Zwei Jungs, zwei Welten, eine Gefahr - nur gemeinsam sind sie stark.

Obwohl Jonas und Martis aus verschiedenen Welten kommen, sind sie beide dazu auserwählt, die fantastische Welt Mirfanija von dem Bösewicht Lasslo zu befreien.
Diesmal geht seine Bedrohung von einem gigantischen Feuerfalter aus, der alles in Flammen setzt - und im Feuerreich Vorres eine furchtbare Spur der Verwüstung hinterlässt. Selbst Jonas' und Martis' Waffen aus härtestem Eisen halten dem Angriff des teuflischen Falters nicht lange stand. Sie stehen ihm schutzlos gegenüber! Und doch ruht alle Hoffnung auf ihnen. Denn zusammen sind sie stark ...