Anna muss zum ersten Mal von ihrem Pony Prins Abschied nehmen! Sie hat große Angst, dass dem kleinen Hengst in den Bergen inmitten der Herde etwas zustößt. Und wirklich: Annas Sorge ist berechtigt. Eines Tages schnappt ein rotbrauner Hengst nach Prins, will ihn treten. Es kommt zum Kampf. Prins wird von den Vorderhufen des Rotbraunen getroffen, stürzt einen Abhang hinunter und bleibt verletzt auf einem Felsvorsprung liegen ...