Die Oktonauten erforschen die Unterwasserwelt.
Kwasi hat eine alte geheime Piratenkarte, die den Weg zu einem versunkenen Schiffswrack zeigt. Dort soll ein achtköpfiges Seeungeheuer den Schatz bewachen. Kwasi überredet die anderen Oktonauten, mit ihm auf Schatzsuche zu gehen.