Malsum, der kleine Indianerjunge, möchte auch ein schnelles Pony reiten und mit auf Büffeljagd gehen wie sein großer Bruder. Und dass er schon alt genug dazu ist, will er allen beweisen: Er zieht sein Büffelfell über und schleicht sich an die große Herde heran. Doch dann muss er plötzlich niesen und die ganze Büffelherde stürmt los. Wie gut, dass ihm jetzt sein treues Pferd Pili zur Seite steht ...
Vier abenteuerliche Indianergeschichten für kleine Häuptlinge!