Das Wikingerschiff fliegt so hoch durch die Lüfte, dass Mika und Edda ihre Köpfe einziehen müssen, um nicht an die Wolken zu stoßen. Als sie zur Landung ansetzen, trauen sie ihren Augen nicht: Sie befinden sich auf einer Pirateninsel, mitten in der Südsee! Natürlich wimmelt es hier nur so von Seeräubern, die sich auf Schatzsuche befinden.
Ein Abenteuer ganz nach Hardys Geschmack, der den Piratenkapitän kräftig an der Nase herumführt.