"Knirps ist eine arme Socke!", finden Bär Carlos und Hase Constantin, denn noch nie durfte der Pinguin Geburtstag feiern. Deswegen beginnen die Freunde gleich, ihr Zuhause festlich zu schmücken. Dabei finden sie in einer vergessenen Schublade ein geheimnisvolles Stück Papier. "Das muss eine Schatzkarte sein!", sind Carlos, Knirps & Co überzeugt und machen sich auf den Weg zu einer Höhle, wo sie Gold und Edelsteine vermuten. Doch eine Schatzsuche birgt viele Gefahren ...