Das Mädchen Bibi und das Schweinchen Jo wohnen zusammen in einer Anschlagsäule. Es ist ein heißer Sommertag - nur ein einziges pfannkuchenkleines Wölkchen schwebt am Himmel. Da beschließt Bibi, Wäsche zu waschen. Schweinchen Jo ist von der Idee gar nicht begeistert. Doch die Aussicht auf einen süßen Kakao nach dem Wäschewaschen ist für das Schweinchen zu verlockend. So hilft es schließlich mit. Bibi stellt einen Waschtrog vor die Anschlagsäule und beide beginnen, Wasser zu holen. Eimer für Eimer. Aber es gelingt ihnen nicht, den Waschtrog zu füllen. Erst trinkt ein Pferd den Trog leer. Kaum ist der Trog wieder gefüllt, kommen viele durstige Hunde. Und als dann auch noch Spatzen in dem erneut aufgefüllten Trog baden, packt Bibi alles auf einen Handwagen und zieht zum Wäschewaschen in den Park. Doch auch hier können sie nicht ungestört waschen. Schnell stellen sie fest: An einem so heißen Sommertag gibt es nichts Wichtigeres als Wasser.