Tom et sa sœur Léa se retrouvent au temps des pirates. A peine ont-ils mis le pied sur une île qu'ils sont faits prisonniers par l'affreux capitaine Bones. Il ne les libèrera que si les enfants l'aident à retrouver un trésor... Tom et Léa finissent par comprendre que le trésor est caché sur l'île, près d'un rocher noir. Les fouilles commencent... Mais un violent orage oblige le capitaine Bones et ses hommes à quitter les lieux. Les deux enfants sont sauvés ! De retour à la Cabane, ils découvrent un mouchoir brodé... Et brusquement la propriétaire de la Cabane leur apparaît.