Während einer Sprachreise, die Boston mit seinem Sprachkurs in Granada verbringt, findet er sich auf rätselhafte Weise plötzlich im Jahr 1492 wieder. 
Das Jahr, in dem Kolumbus Amerika entdecken wird, das Jahr, in dem Spanien endgültig aus maurischer 
in spanische Hand übergeht. Die neuen Herrscher verfolgen die Bekehrung Andersgläubiger mit großer Härte. Auch Boston gerät in die Fänge der Inquisition, und seine Zeitreise wird für ihn bald lebensgefährlich. Ob er in die Gegenwart zurückkehren kann, hängt schließlich ganz besonders von der Entdeckung Amerikas ab ...