Lara hat ein Geheimnis: Mit einem Spiegel und einem Zauberspruch reist sie zurück in die Vergangenheit ... Ein Hilferuf aus dem Mittelalter hat sie erreicht. Apollonia, die "Schwarze Frau", ist in Gefahr. Sie lebt allein. Und sie weiß viel über die Heilkraft von Kräutern - zu viel. Die anderen Dorfbewohner halten sie für eine Hexe. Kann Lara ihr helfen?