Pompeji - 79 vor Christus. Vergifteter Wein im Wirtshaus, ein Mordversuch in den Thermen - seit Kurzem leben einflussreiche Bürger der Stadt sehr gefährlich. Die Zeitdetektive verfolgen die Täter, doch das ist äußerst riskant.