Trenk ist in Schwierigkeiten! Hatte er doch als Beweis für den Tod des Drachens echte Drachenzähne mitgebracht - dass der Drache in Wahrheit eine nette Drachenmama war und Trenks Beweisstücke die Milchzähne der kleinen Drachenkinder, sollte natürlich niemand wissen! Doch nun ist Trenk aufgeflogen und Ritter von überall her wollen Jagd auf den gefährlichen Drachen machen. Trenk und Thekla brechen schnell auf, um die Drachenmama zu warnen. Doch dann stellt sich heraus, dass tatsächlich ein gefährlicher Drache über dem Köhlerwald sein Unwesen treibt. Und gleichzeitig wird Trenk vom bösen Ritter Werthold in eine ganz gemeine Falle gelockt ...