Am Sonntag, wenn sie nicht im Gasthaus ihrer Mutter arbeiten muss, spielt Mayken am liebsten auf dem zugefrorenen Teich. Sie liebt den Wind im Gesicht, wenn sie mit den Schlittschuhen über das Eis flitzt. Es ist, als würde sie fliegen. Eines Abends entdeckt sie auf dem Nachhauseweg einen kleinen verletzten Vogel ...