Halte die Segel bereit, günstiger Wind ist nicht weit!

Chili, Pepper und Indigo fühlen sich in dem geheimen alten Labyrinth tief unter der Stadt mittlerweile wie zu Hause.

Doch anscheinend sind die Stadtpiraten dort nicht länger allein! Auf einem Alleingang begegnet Pepper einem unheimlichen Mann, der genauso schnell verschwindet, wie er aufgetaucht ist. Außerdem stößt Chili, die den Tod ihrer Mutter aufklären will, auf eine heiße Spur ...