Die Daltons sind aus dem Gefängnis ausgebrochen. Damit ihre Flucht auch glückt, geben sie sich als die "Gebrüder Jones!" aus und fliehen nach Kanada. Aber ihre Hoffnung auf diese Weise vor der Justiz sicher zu sein, erfüllt sich nicht, denn Lucky Luke ist ihnen schon hinterher ...