Olle und Mats langweilen sich schrecklich! Nichts ist los auf der Blutroten Marie, ihrem Piratenschiff. Keiner singt Piratenlieder, flucht lautstark oder kümmert sich um das Schiff. Doch damit ist jetzt Schluss! Mit einer echten Geheimwaffe bringen die beiden Piraten die Mannschaft wieder auf Kurs. Gerade noch rechtzeitig, denn plötzlich taucht vor ihnen ein riesiges Seeungeheuer auf ...