Endlich muss Kwiatkowski seine Fälle nicht mehr wie im Mittelalter lösen. Er hat sich einen Computer gekauft, und schon ist er mittendrin in seinem neuesten Fall. Er muss im Auftrag einer Kundin nach einem geheimnisvollen Spiel suchen, das den harmlosen Tarnnamen "Zaubergarten" trägt ...