Plötzlich öffnet sich die Höhlenwand! Vor Jan und Tim liegt das geheime Dinoversum - eine Welt voll echter, lebendiger Dinosaurier!

Die Freunde werden von neugierigen Compsognathus-Sauriern umzingelt. Kurz nachdem sie sich befreit haben, bricht plötzlich ein Vulkan aus. Aber die Herde ist mit der Futtersuche beschäftigt und bemerkt den glühenden Lavastrom nicht ...