Ferien auf Eulenburg! Für Angie, Diane und ihre Freunde ist der idyllische Reiterhof der schönste Platz der Welt: lange Ausritte über weite Wiesen, Baden im Meer, gruselige Mitternachtspartys - und jede Menge Abenteuer.
Fuchsjagd auf Eulenburg - ein großes Ereignis. Doch eines der Pferde ist krank, Tom und seinen Freunden steht eine lange Nachtwache bevor. Gelegenheit für Kathrin, von ihren aufregenden Ferien in New York zu erzählen ...