Die kleine Motte Max macht Urlaub auf dem Bauernhof. Dort erkundet Max den Stall und tobt fröhlich im Heu herum. Nur vor den großen Kühen hat er Angst. Als er wieder mal im Heu sitzt, bewegt sich plötzlich ein riesengroßes Kuhmaul auf ihn zu ...