Bertram will nur eines: diesen brutalen Fahrradräuber hinter Gittern sehen. Problemlos abzocken haben sie sich lassen, diese Laumänner von Gymnasiasten, spottet Peter, der Täter, der sich durch dieses Bravourstück den Aufstieg in seiner Clique erhofft. Ein gefährliches und ungleiches Katz- und Mausspiel hält Peter und Bertram in Atem. Da verändert der verheerende Terroranschlag vom 11. September in New York die Welt - und auch ihre Fronten. Ein neuer gewaltloser Kampf zwischen ihnen beginnt.