Julian, Kim und Leon reisen auf den Spuren von Verbrechern durch die Zeit. Doch die Zeitreisen sind alles andere als ungefährlich ...

Gallien - 52 vor Christus. Der Stammesfürst Vercingetorix will sich nicht unterwerfen. Kann der Zaubertrank seines Druiden den Sieg über die Römer bringen? Caesar scheint die Macht des Tranks zu fürchten: Er lässt den Druiden zusammen mit den Zeitdetektiven entführen.