Am Rande des Jahrmarktes steht das altmodische Pony-Karussell. Die Musik beginnt zu spielen, das Karussell dreht sich, und schon fliegst du mit deinem Pony in eine andere Welt ...
Das Zauberpony Loki führt Anne in seine Heimat Island, der magischen Insel aus Feuer und Eis. Als Anne und ihre neue Freundin Kristin die kleinen Lämmchen von der Weide holen, bricht plötzlich ein Vulkan aus. Der Rückweg ist abgeschnitten!
Doch da greift zum Glück das Elfenvolk hilfreich ein ...