Dişi ayı ormanda meyve taneleri ve bitki kökleri arar. Pek yakında kışın istirahat etmek için kendi kazmış olduğu inine çekilecektir. Orada minicik iki ayı yavrusu dünyaya getirir. Minik ayı yavruların nasıl büyüdüğünü ve yaşadıklarını 'Ayıların Hayatı' kitabında öğreneceksiniz.