Ein neuer Fall für die Kinder aus der Brunnenstraße: Eigentlich wollen die vier mit ihrem nagelneuen, feuerroten Tandem nur die Sommerferien genießen, aber dann kommt alles ganz anders. Eine Tasche voll Wasser taucht auf und das Tandem verschwindet! Was das eine mit dem anderen zu tun hat? Sehr viel mehr, als die vier Spürnasen zunächst denken ...