Lucky Luke soll einen russischen Großfürsten und seinen Dolmetscher unerkannt durch den Wilden Westen begleiten, da dieser sonst das russisch-amerikanische Handelsabkommen nicht unterzeichnen will. Da Lucky Luke sich mit dieser Verantwortung nicht recht anfreunden kann, muss er sich, um den Großfürsten nicht in Gefahr zu bringen, immer wieder Täuschungen einfallen lassen.