Max und Molli fahren jedes Jahr im August zu ihrem Opa Petz. "Das sind die allerbesten Ferien!", finden sie. Doch als eines Morgens ein Glas Honig aus Großvaters Schrank verschwunden ist und am nächsten Morgen wieder eins, gibt es für Opa Petz keine andere Erklärung: Seine Enkel müssen die Diebe sein! Max und Molli legen sich in der folgenden Nacht auf die Lauer - und erwischen den wahren Dieb.