Bärenstark! Der kleine Eisbär Bernie veranstaltet zusammen mit der Robbe Toby eine richtige Nordpol-Olympiade. Alle schwimmen oder rennen wie der Blitz, und es gibt viele glückliche Gewinner. Eisbär Ole dagegen ist faul wie noch nie. Er rührt keine Tatze und will nur noch seine Ruhe haben. Auch Eisbär Oskar bleibt zu Hause in seiner Eishöhle. Denn er hütet ein bäriges Geheimnis ...