Die weltberühmten Fünf Freunde sind Anne, Georg (die eigentlich Georgina heißt), Richard, Julius und Tim, der Hund. Wenn sie gemeinsam die Ferien verbringen, sind Spaß und Spannung garantiert, denn Abenteurer erleben immer Abenteuer. Die Fünf Freunde sind nicht nur unternehmungslustig, sondern auch pfiffig und findig, und so lösen sie manch kniffligen Fall.
In diesem Band erleben sie ihr achtunddreißigstes Abenteuer: im Burgverlies stoßen die Fünf Freunde auf eine geheimnisvolle Botschaft. Ein Hinweis auf den Schatz von Sir Hubert? Die Fünf Freunde gegeben sich auf eine gefährliche Suche. Denn zwei üble Gestalten sind ihnen auf den Fersen. Was als Erkundungstour der Felseninsel begann, wird zur rasanten Verfolgungsjagd.