Nicht schon wieder! Emma hat sie gleich erkannt, diese verwunschene Stimme aus dem U-Bahn-Lautsprecher, die ein bisschen wie Musik klingt und ein bisschen wie Weihnachtsglöckchen. "Emma, komm ins Reich der Schwäne, Prinzessin Rosenblüte braucht deine Hilfe!", ruft die Fee. Und obwohl Emma alles tut, der Stimme zu entkommen, landet sie schließlich doch im Reich der Schwäne - dummerweise auch noch mit Ludwig, den in Emmas Klasse eigentlich keiner so richtig leiden kann. Die beiden sind auserwählt, Prinzessin Rosenblüte zu retten, die durch einen unglücklichen Zauber in einem hundertjährigen Schlaf liegt ...