Tim ist sauer! Da hat er sich so auf den Urlaub mit seinem Hund Kira gefreut, und jetzt sind Hunde im Ferienhotel verboten! Es nützt nichts, Kira muss für zwei Wochen in eine Tierpension. Zum Glück freundet sie sich dort schnell mit dem Mischlingshund Rübe an, und die Ferien sind gerettet. Aber dann sind Kira und Rübe plötzlich verschwunden ...