Bu Kitap bir kaç yayın evi tarafından yayınlanmıstır.

Bu Kitap Nord-Süd Verlag (yayınevinden ) yayınlanandır.

Buradaki tavsan' ın ismi "Hugo" - digerlerinde ise "Lena" dir.

Küçük beyaz ayı Lars kar tavsanı Hugo (Lena) düstügü çukurdan çıkmasına yardımcı oluyor. Birlikte mutlu bir sekilde oynuyorlar. Kısa bir süre sonra Lars, Lena' nın korkak bir tavsan oldugunu tesbit ediyor.
Lars bacadan Polarma düsüyor.
Macera dolu bir hikaye.