Ein eisiger, lichtloser Winter hat im Hügelland Einzug gehalten. Landauf, landab stecken die verängstigten Quendel in fest verriegelten Stuben die Köpfe zusammen und raunen einander von dem Unfassbaren zu, das über sie hereingebrochen ist: Wölfe, die über den nächtlichen Himmel jagen; Nachbarn, die von einem Tag auf den anderen verschwinden, denn die Grenzen zur Anderswelt sind durchlässig geworden. Doch, bei allen heiligen Pilzringen der guten Wälder, eine kleine Schar will sich nicht wehrlos dem Schicksal ergeben. Geleitet von einer Karte aus uralten Zeiten, gerüstet mit dem Mut der Verwegenen wagen diese Quendel sich auf die ungewisse Reise über die Schattengrenze, um die Vermissten aus dem Reich der Toten zu befreien.