Achtung Piraten! Emma und Sheltie staunen nicht schlecht, als sie zum Großvater ans Meer fahren. Denn dort werden sie von lustigen Piraten begrüßt! Doch der Großvater lacht nur verschmitzt: Welchen heimlichen Plan heckt er bloß aus? Und welche Rolle spielen dabei Emma, Sheltie und die Piraten ...?