Langweilig wird dieser Urlaub bestimmt nicht: Die Zwillinge Lea und Leo besuchen ihren Opa in der Bretagne - und der alte Herr ist ein berühmter Elfenforscher! In Opas Bibliothek entdecken die Zwillinge eine Karte, die ihnen den Weg zum Elfenvolk weist. Doch Lea und Leo sind nicht die einzigen, die sich für die magischen Wesen interessieren ...