Große Aufregung herrscht im Dorf: Kleiner Stein, der jüngste Sohn des Häuptlings, ist verschwunden!
Sofort springen alle aufs Pferd um nach ihm zu suchen. Auch Tanzendes Blatt macht sich mit ihrem Pony auf den Weg - doch nicht so hastig wie die anderen. Und so entdeckt sie eine Spur, an der alle zu schnell vorbeigeritten sind ...