Großmutter Babuschka wurde von den gefürchteten Alsterräubern überfallen und liegt im Krankenhaus - auf Winstons Speisezettel sieht es entsprechend düster aus. Aber damit nicht genug: Ein wertvolles Familienerbstück ist bei dem Raub verschwunden, und die Polizei tappt völlig im Dunkeln. Winston beschließt, auf eigene Faust zu ermitteln. Und macht bei seinem nächtlichen Streifzug eine erstaunliche Entdeckung: Am Ufer hat ein geheimnisvolles Schiff angelegt - es segelt unter Piratenflagge mit einer Mannschaft aus Waschbären an Bord ...