Es ist Winter. Yakaris Stamm begibt sich in eisiger Kälte auf den mühsamen Weg in den wärmeren Süden.
Plötzlich taucht ein fremdes, wildes Pony auf, entführt Yakari und sperrt ihn in einer Höhle ein. Kleiner Donner begibt sich auf die Suche nach seinem Freund, als er auch auf das fremde Pony trifft und dessen Geheimnis entdeckt.
Kann Kleiner Donner Yakari retten? Und was hat es mit dem Erbe des Großen Pferdegeistes auf sich?