So hatte sich Augusta den Familienurlaub auf der einsamen Almhütte nicht vorgestellt! Die beschauliche Ruhe wird alsbald von seltsamen und überaus unheimlichen Begegnungen überschattet: Woher kommen die klagenden Laute in der Nacht? Wer ist diese Gestalt im altertümlichen Gewand eines Grubenjungen, mit dunklen Augen im totenblassen Gesicht? Mutig finden Augusta, Julia und Tom immer mehr heraus über die Sage und den Fluch des alten Bergwerks. Bis sie selbst in eine gefährliche Falle im dunklen Stollen des Bergwerks tappen ...