Auch das noch! Bibi Blocksbergs unbeliebte Geschichtslehrerin Schulze-Ziegenrück macht mit ihrem Strebersöhnchen Conrad Urlaub auf dem Martinshof. Das nervt! Obendrein müssen Bibi und Tina die beiden auch noch auf einem Reitausflug zur Rotenburg begleiten, wo Conrad den geheimnisvollen roten Hahn zu finden hofft. Aber was hat die Nervensäge Hubert in der Ruine zu suchen, und was kräht dort so wild herum? Ist der rote Hahn nur eine Sagengestalt, oder verbirgt sich dahinter ein Geheimnis?