Als sich das Fohlen beim ungestümen Herumtoben verletzt hat, kümmert sich das Indianermädchen Helle Sonne mit so viel Liebe um den jungen Hengst, dass er bald wieder gesund ist. Und weil sie ihn dabei so lieb wie einen kleinen Bruder gewinnt, gibt ihm Helle Sonne den Namen Kleiner Bruder Wirbelwind.