Super, so ein Ausflug mit den Pferden ans Wasser, finden Lars, Eva und Sina. Auch die Fohlen Hitzkopf und Lauser können sich so richtig austoben. Sie dürfen nämlich zum ersten Mal auf die riesige grüne Weide! Und kleiner Wolf erlebt ein echtes Abenteuer: Er verirrt sich, doch sein treues Pferd Abendstern findet den Weg zurück.