Die Zwillinge Miri und Mats trauen ihren Ohren kaum. Was sagte der Sprecher im Radio? Ein Juwelenraub, und das ein paar Straßen weiter? Sofort kommt den beiden der mysteriöse Nachbar in den Sinn, der vor einiger Zeit eingezogen ist. So richtig gesehen haben sie ihn noch nicht. Doch scheint alles dafür zu sprechen, dass er dahintersteckt. Ab sofort beschatten sie ihn mit allen Tricks. Wenn nur nicht ihre verliebte Katze und ein bärtiger Schlafwandler ständig einen Strich durch ihre Detektivarbeit machen würden.