Der Bär wundert sich: "Wo sind bloß die anderen Tiere?" "In die Stadt gezogen", erklärt der Habicht. "Dort gibt es beheizte Höhlen, leckeres Essen und vor allem: keine Jäger!" Also macht der Bär sich ebenfalls auf den Weg in die Stadt.
Die anderen Tiere sind gar nicht begeistert, fürchten sie doch, dass der riesige Bär die Menschen verängstigt und Jäger auf den Plan ruft. Die Tiere beschließen, den Bären kurzerhand im Zoo abzugeben. Doch dafür müssen sie ihn erst einmal fangen ...