Legionär Musculus, aus dem befestigten Römerlager Aquarium, erhält die Ehre, Rom bei den Olympischen Spielen vertreten zu dürfen. Das weckt natürlich das Interesse der Gallier, die daraufhin beschließen, ebenfalls eine Mannschaft zu entsenden, bestehend aus Asterix und Obelix. Wenn aber der Sport ruft, fühlen sich alle Männer angesprochen. Und so kommt es, dass sich die Mannschaft, begleitet vom halben Dorf, auf den Weg ins ferne Griechenland macht ...