Seit Bärengedenken herrscht das stolze Volk der Eistatzen über die ewigen Eisfelder in den Nordlanden. Doch nun droht eine Gruppe machthungriger Eisbären die Gemeinschaft zu zerstören. Von all dem ahnen die Eisbärenkinder Stellan und Jytte nichts - bis ihre Mutter eines Tages verschleppt wird. Mutig brechen die beiden Kleinen auf, um sie zu retten. Doch in Eis und Schnee lauern Orcas, Walrösser und andere Gefahren ...