Der schönste und größte Baum, den Carolina und Leo kennen, steht auf einer Lichtung im Wald, nicht weit entfernt vom Forsthaus, in dem ihr Cousin Timm wohnt. Dort verbringen die Kinder ganz besondere Ferientage. Sie erleben die verschiedenen Jahreszeiten und lernen auf ihren Streifzügen Pflanzen und Tiere des Waldes kennen. Zurück in der Stadt werden Leo und Carolina die alte Eiche vermissen.