Umwirbelt von Luftblasen und fantastischen Wasserkreaturen sinken Maya und Jan in die Tiefe: Vom magischen Stein in das Jahr 1960 versetzt, erforschen sie an Bord des Tauchbootes "Trieste" die Tiefen des Ozeans. Dort, 10000 Meter unter dem Meeresspiegel, stoßen sie auf die Überreste der versunkenen Insel Atlantis - und auf deren gigantischen Wächter ...