Endlich Ferien! Zeit für spannende Ausflüge und geheimnisvolle Entdeckungen! Während Tim einem steinalten Reiter einen Besuch abstattet, begegnet Mirko einem echten Troll. Und selbst auf Bille, die sich eigentlich gar nicht auf die Ferien freut, wartet eine tolle Überraschung ...