Chaque été, au mois d'août, Arthur part en vacances chez ses arrière-grands-parents, Mamilou et Papilu. Sa maman lui explique que Mamilou ne va plus très bien, que c'est le désordre dans sa tête. Et en arrivant sur place, Arthur s'en rend vite compte. En discutant avec Papilu, Arthur comprend que les trous de mémoire de Mamilou ne veulent pas dire qu'elle ne l'aime plus...